Sunday, September 23, 2007

Viatge a Noruega i a Suècia -- Trip to Norway and Sweden

Aquí us mostro unes quantes fotos del viatge que he fet (de fet, encara sóc a Noruega) a Noruega i Suècia. És el primer cop que he estat a Suècia, el que m'ha fet molta il·lusió!! He vist que Suècia també és un país fantàstic, amb vistes que et deixen bocabadat. Hi ha una primera sèrie de Noruega, i una segona de Suècia.

Here are a few pics I took (Iren took the ones where you see me) during the trip in Norway and Sweden. It's the first time I've been to Sweden, si it's been very exciting!! I found Sweden to be a beautiful country as well, with scenaries that make it the photographer's paradise! There's a first series from Norway, and a second series from Sweden.



Aquí estem en una fortalesa que hi ha entre Noruega i Suècia, que va ser molt important durant la guerra entre els dos països en el segle XIX.











Aquí ja estem a Suècia, i no em vaig saber estar de fer aquesta foto pels tres germans grans!!


I com veieu, val la pena visitar el país per veure aquesta obra mestra del Senyor.



-

Em va fer gràcia el "restaurang" aquest!! Vaig adonar-me'n en aquest viatge que no em costa massa entendre el suec, en assemblar-se tant amb el noruec... En l'anunci de sota diu "anpassad för den svenska smaken"= "fitting for the Swedish taste" (més fàcil traduir-ho en anglès).


Cases vermelles com aquesta n'hi havia a dojo.



I després d'aquest camí solitari, ja només queda el comentari ;-D

11 comments:

  1. Wow, I can hardly wait to see the rest of your photos. Soon.
    Love Mama

    ReplyDelete
  2. Vaja, Ricky, l'última frase està guai... i les fotos... saps què sembla, quan poses: "obra mestrra del Senyor" i dues fotos més avall en poses una teva?? No cal que ho digui... :P
    Petons!!

    ReplyDelete
  3. Molt graciós/a... Ara només falta que t'identifiquis. :p

    ReplyDelete
  4. des de l'alemany encara s'entén millor: anpassen i geschmack

    ReplyDelete
  5. És veritat... pels tres mosqueters (Pere, Lara [gran] i jo). :D

    ReplyDelete
  6. Ajelet-sahar

    Aquesta expresiò hebrea pot ser traduida com:

    La gacela de l' aurora.

    ReplyDelete
  7. Jo sé qui és l'Ajelet-sahar!!! Ta-ta-tararaaaaa!!! Però no ho diré...
    :D
    Well, the photos are beautiful!! I love such a scenery, everything turning brown because of the Autumn... Ohhhh, I love it!! I would like to live in a house like the red one... it would be so inspiring!! Next time you take me with you!! xD
    Jo vull visitar Dinamarca, Noruega, Suècia i Suïssa... i suposo que Bèlgica també, però ja hi he estat, així que no em faria TANTA gràcia... :D
    As you see, I can comment today!! I'm happy... :) Love ya!!
    Your cousin,
    Rizitos de chocolate, Gem, Anjie, etc. :)

    ReplyDelete
  8. Thanks for sharing these shots...next time you can edit them in Picasa... :)
    Thanks for the truck photo...a very nice one I must admit!

    Hope to see the rest of the photos soon!

    Love, Me

    ReplyDelete
  9. Nen, quin èxit. Vuit comentaris ja, i ara el novè. Lo que més gràcia m'ha fet és el restaurang... sembla que tinguin un refredat, que no seria estrany en aquests paratges!

    La Gasela de l'Aurora és la Lsep? Perquè si la Gem està tant segura... o la Villamilita?

    Ciao!!

    ReplyDelete
  10. Quins paissatges tan bonics! Té raó la Gem, és molt bonic veure com les fulles dels arbres es tornen marrons... el color de l'ambient canvia.

    Doncs, Eliweski (molt bo lo del restaurang jajajaja) jo crec que és la villamilita. El meu instint m'ho diu.

    Apa, Ricky! que vagi bé!

    ReplyDelete
  11. Hvala za intiresny Blog

    ReplyDelete